01
La voix d’abord
Ta première réplique, dès le début
Pas de liste à apprendre avant de commencer. Tu entres dans la scène et tu parles. Les mots prennent vie parce que tu les prononces.
La méthode Kyoot
Tu n'apprends pas un texte, tu le joues
Pour parler anglais, il faut parler anglais. Pas cocher des mots, pas remplir des trous : dire des phrases entières, à voix haute, dans les situations où tu en auras besoin. Comme un acteur qui répète sa scène, d'un côté puis de l'autre.
Boston · Ép. 01Rôle 1
Ext. Riverside Park · un banc · matin
Hugo s'approche d'un banc. Biscuit lui fait la fête.
HugoExcuse me, is anyone sitting here?
DinaNo, go ahead. Sorry, my dog is a little excited.
HugoThat's okay, I love dogs. What's his name?
DinaThis is Biscuit. And I'm Dina. Nice to meet you.
Ton textePourquoi ça marche
Comprendre ne suffit pas, il faut l'avoir déjà dit
Les applis de vocabulaire t'apprennent des mots. Les cours t'apprennent à comprendre. Mais parler, c'est sortir une phrase entière au bon moment. Ça se répète, comme un texte.
YesouiIjemoveddéménagerhereicilastdernierweeksemaine
Des mots isolés : tu les reconnais, mais au moment de parler, ils ne viennent pas ensemble.
Are you new in town? Compris
…mais au moment de répondre, rien ne sort.
Are you new in town?
Yes, I moved here last week. +15
Parce que tu l'as déjà dite. Plusieurs fois. À voix haute.
Une scène, quatre temps
Le même geste,
d'une escale à l'autre
Au parc, au café, à l'aéroport ou en réunion : la scène change, la façon de la jouer reste la même.
Hugo
Dina
DinaAre you new in town, Hugo?FRVous êtes nouveau en ville, Hugo ?
HugoYes, I moved here last week.
- 01Temps 1
Écoute la scène
Deux personnages, un lieu, une situation de la vraie vie. Tu écoutes la scène en entier. La traduction de chaque réplique est cachée : tu la découvres d'un toucher, seulement si tu bloques.
- 02Temps 2
Joue un rôle
Tu entres dans la peau de Hugo. L'app joue Dina, toi tu dis tes répliques à voix haute. Chaque mot s'allume quand tu le prononces.
- 03Temps 3
Inverse les rôles
Même scène, de l'autre côté. Tu deviens Dina, l'app joue Hugo. Tu dis maintenant les phrases qu'on te disait : tu les comprendras toujours, parce que tu les as dites.
- 04Temps 4
Devine-la en anglais
Le lendemain, trois répliques d'hier s'affichent en français. À toi de les deviner en anglais, à voix haute, sans filet. Besoin d'aide ? I need help révèle la réplique anglaise, que tu peux aussi écouter.
Essaie l'inversion
Joue Hugo, puis joue Dina
Choisis ton rôle : tes répliques deviennent ton texte, celles d'en face des phrases à écouter. Inverse, et la conversation se retourne. Touche « FR » pour voir une traduction.
Riverside Park Épisode 01
HugoC'est toi
DinaL'app joue la voisine
- Ta réplique · Hugo
Nice to meet you too. I'm Hugo.
- Dina te dit
Are you new in town, Hugo?
- Ta réplique · Hugo
Yes, I moved here last week. I'm from Lyon, in France.
- Dina te dit
Oh, I love France! What brings you to Boston?
- Ta réplique · Hugo
I'm a nurse. I'm looking for a job at the hospital.
- Dina te dit
Good luck! My sister is a doctor there.
Rôle 1 · HugoRôle 2 · Dina
Tu joues Hugo jusqu’à la fin de l’échange. Ensuite, on inverse les rôles et tu joues Dina.
Lire, dire, se souvenir
La même réplique, de moins en moins de texte
Pas d'improvisation aux niveaux A et B : la phrase attendue est toujours celle de la scène. Ce qui change, c'est l'aide dont tu disposes : jour après jour, elle s'efface jusqu'à ce que la phrase soit à toi.
1Jour 1 · Écoute
Tu lis la réplique
Le texte est là, la traduction aussi si tu la demandes.
Ta réplique · DinaLecture
Are you new in town?
Vous êtes nouveau en ville ?
0:02
- Texte anglaisvisible
- Traductionà la demande
- Voixtu l'écoutes
2Jour 1 · Rôle 2
Tu la dis, elle s'allume
Chaque mot passe au vert quand tu le prononces.
Perfect!
Ta réplique · DinaPrise 1
Are you new in town?
Vous êtes nouveau en ville ?
+15 pts
- Texte anglaisvisible
- Traductionà la demande
- Voixc'est à toi
3Jour 2 · Échauffement
Du français à l'anglais
Le français est affiché dès le départ. Essaie en anglais ; si tu bloques, « I need help » révèle la réplique.
Échauffement · DinaFrançais → anglais
Hugo te dit Nice to meet you too. I'm Hugo.
À toi · Dina répond
Vous êtes nouveau en ville, Hugo ?
Dis-la en anglais, à voix haute
I need helpRévèle l'anglais- Texte anglaiscaché
- Françaisaffiché
- Aide« I need help »
Kyoot, ton coach
Moi, c’est Kyoot. Ton coach de conversation.
Je t’écoute, je t’encourage. On reprend ensemble, et tu progresses.
Il te parle anglais, et français si tu le demandes
Il te présente chaque rôle et te félicite quand c'est juste. Quand une réplique accroche, il te la redit lentement, puis tu reprends. Tu n'as pas compris ? Touche « FR ? » dans sa bulle : il passe au français.
Prise 1Prise 2
Ta réplique · HugoPrise 1
Excuse me, is anyone sitting here?
Kyoot · ton coachAlmost! Listen: “sitting”. Now say it again.
Une séance type
Dix minutes
Et tu as parlé
Un petit rendez-vous avec l’anglais, du premier mot au dernier sourire. Fais défiler pour entrer dans la séance.
TA SÉANCE DU JOUR
0:00/ 10:00
Le fil de l'histoireL’histoire reprend.
Deux rôles. Toute la conversation.
La suite se découvre en faisant défiler.
Besoin d’une pause ? Le second rôle t’attend le lendemain. Rien n’est perdu.
Le fil de l'histoire
Kyoot rappelle où en est Hugo et présente la scène du jour.
L’histoire reprend.Échauffement
La réplique s'affiche en français : essaie de la retrouver en anglais. I need help révèle l'anglais, avec un bouton pour l'écouter.
Ce que tu as dit hier est encore là.Écoute
La scène jouée par les deux personnages. Touche une réplique pour la traduire.
Une conversation, deux voix.Rôle 1
Tu joues Hugo. L'app joue l'autre personnage, vérifie chaque réplique, te fait reprendre si besoin.
À toi d’entrer en scène.On inverse
Kyoot te félicite et te passe l'autre personnage.
Un autre regard sur la même scène.Rôle 2
Mêmes répliques, de l'autre côté de la conversation.
L’autre moitié de la conversation.Bilan
Étoiles, temps de parole, points, série, et l'épisode de demain en avant-première.
Une scène de plus. Un peu plus à l’aise.
La méthode, dans les détails
Ce qui fait la différence
Tout est pensé pour passer de « je comprends » à « je sais le dire ». Six petits déclics, dans chaque scène.
02
Could Ihave a coffee,please?
Des phrases qui servent vraiment
Commander un café, rencontrer un voisin, expliquer un problème. Chaque phrase appartient à une situation que tu pourrais vivre.
03
Les deux côtés
Tu réponds, puis tu poses la question
Hugo, puis Dina. Tu joues les deux rôles pour apprendre ce que tu diras, mais aussi reconnaître ce qu’on te répondra.
04
Are you new in town?
Tu devines, tu vérifies si besoin
La traduction reste discrète. Le contexte t’aide à comprendre ; un toucher sur « FR » suffit quand une phrase résiste.
05
Ravi de vous rencontrer aussi.Comment le dirais-tu en anglais ?
Du français à l’anglais
D’abord tu lis, puis tu dis la phrase. Le lendemain, le français te guide pour retrouver l’anglais. Une aide révèle la réplique si tu bloques.
06
LMMJVSD
Dix minutes, et l’envie de revenir
Une scène tient dans ta journée. L’histoire avance, les personnages reviennent, et parler anglais devient une habitude.
| Pendant une séance | Kyoot | Applis de vocabulaire | Cours collectifs |
|---|---|---|---|
| Ta voix | À chaque réplique | Rarement | Partagée avec le groupe |
| Ce que tu pratiques | Des phrases entières, en situation | Des mots isolés | Exercices et échanges libres |
| Prononciation | Vérifiée mot à mot | Peu ou pas | Selon le temps du professeur |
| Quand | Quand tu veux, 10 min par jour | Quand tu veux | À heure fixe |
Épisode 01 · Riverside Park
La meilleure façon de comprendre la méthode, c'est de jouer une scène
Dix minutes, ton micro, et l'envie de parler. Les huit premiers épisodes, un par jour sont offerts.
Jouer ma première scène